他言語用語辞典の編集

#contents()

//用語の追加等ご自由にお使いください。

*ステージ [#e6b824a6]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(menu/アラマキ.png,60w,12mvw);|アラマキ砦|Sockeye Station|新卷堡|연어말이 요새|
|&ref(menu/ムニエール.png,60w,12mvw);|ムニ・エール海洋発電所|Gone Fission Hydroplant|麦年海洋发电所|뫼니 엘 해양 발전소|
|&ref(menu/シェケナダム.png,60w,12mvw);|シェケナダム|Spawning Grounds|鲑坝|셰케나 댐|
|&ref(menu/ドンブラコ.png,60w,12mvw);|難破船ドン・ブラコ|Marooner's Bay|漂浮落難船|난파선 돈 브라코|
|&ref(menu/すじこ.png,60w,12mvw);|すじこジャンクション跡|Jammin' Salmon Junction|||
||スメーシーワールド|Wahoo World|醋饭海洋世界|초밥 월드|
||海女美術大学|Inkblot Art Academy|海女美术大学|해녀 미술 대학|
||マテガイ放水路|Undertow Spillway|||
||タラポートショッピングパーク|Taraport Shopping Park|||
||ゴンズイ地区|Gonzi district|||
}}

*シャケ [#ab96e4bb]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&img(ザコの群れ.png,60w,12mvw);|ザコシャケ|Lesser Salmonids|杂鱼|조무래기연어|
|&ref(menu/コジャケ.png,60w,12mvw);|コジャケ|Smallfry|小鲑鱼|꼬마연어|
|&ref(menu/シャケ.png,60w,12mvw);|シャケ|Chum|鲑鱼|연어|
|&ref(menu/ドスコイ.png,60w,12mvw);|ドスコイ|Cohock|大胖鱼|덩치연어|
|&ref(menu/タマヒロイ.png,60w,12mvw);|タマヒロイ|Snatcher|拾蛋鱼|알주어|
}}

*オオモノ関連 [#gcf9ce1f]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
||オオモノシャケ|Boss Salmonids|巨大鲑鱼|거물연어|
|&ref(menu/バクダン.png,60w,12mvw);|バクダン|Steelhead|炸弹鱼|폭탄|
|&ref(menu/カタパッド.png,60w,12mvw);|カタパッド|Flyfish|垫肩飞鱼|어깨 패드|
|&ref(menu/テッパン.png,60w,12mvw);|テッパン|Scrapper|铁板鱼|철판|
|&ref(menu/ヘビ.png,60w,12mvw);|ヘビ|Steel Eel|蛇鱼|뱀|
|&ref(menu/タワー.png,60w,12mvw);|タワー|Stinger|高塔鱼|타워|
|&ref(menu/モグラ.png,60w,12mvw);|モグラ|Maws|鼹鼠鱼|두더지|
|&ref(menu/コウモリ.png,60w,12mvw);|コウモリ|Drizzler|蝙蝠鱼|박쥐|
|&ref(ウェポン情報/雨弾.png,60w,12mvw);|雨弾|Torpedo|炮弹|토피도|
|&img(雨.png,60w,12mvw);|雨|Ink Storm|墨雨云|비|
|&ref(menu/ハシラ.png,60w,12mvw);|ハシラ|Fish Stick|柱鱼|기둥|
|&ref(menu/ダイバー.png,60w,12mvw);|ダイバー|Flipper-Flopper|潜水鱼|다이버|
|&ref(menu/テッキュウ.png,60w,12mvw);|テッキュウ|Big Shot|铁球鱼|철 구슬|
|&ref(menu/発射台.png,60w,12mvw);|発射台|Big Shot launcher|发射台|박격포|
|&ref(menu/ナベブタ.png,60w,12mvw);|ナベブタ|Slammin' Lid|锅盖鱼|냄비 뚜껑|
|&ref(menu/キンシャケ.png,60w,12mvw);|キンシャケ|Goldie|金鲑鱼|황금연어|
|&ref(menu/カンケツセン.png,60w,12mvw);|カンケツセン&br;(間欠泉)|Gusher|喷泉|간헐천|
|&ref(menu/シャケコプター.png,60w,12mvw);|シャケコプター|Chinook|直升机鲑鱼|연어콥터|
|&ref(menu/ドロシャケ.png,60w,12mvw);|ドロシャケ|Mudmouth|泥鲑鱼|진흙연어|
|&ref(menu/グリル.png,60w,12mvw);|グリル|Griller|烤架鱼|그릴러|
|&ref(シャケ一覧/タツマキ.png,60w,12mvw);|金イクラBOX||金鲑鱼卵的箱子|황금 연어알 상자|
}}

*オカシラ [#yfbe835a]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
||オカシラシャケ|King Salmonid|头目鲑鱼|두목연어|
|&ref(menu/ヨコヅナ.png,60w,12mvw);|ヨコヅナ|Cohozuna|横纲|천하장사|
|&ref(menu/タツ.png,60w,12mvw);|タツ|Horrorboros|辰龙|용|
|&ref(menu/ジョー.png,60w,12mvw);|ジョー|Megalodontia|||
}}

*WAVE [#y6f11ebd]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
||昼|Nomal&br;Day|白天||
||昼のみ|Nightless|全白天||
|&ref(menu/ラッシュ.png,60w,12mvw);|ラッシュ|Rush|狂潮|러시|
|&ref(シャケ一覧/カンケツセン2-2.png,60w,12mvw);|キンシャケ探し|Goldie Seeking|寻找金鲑鱼|황금연어 찾기|
|&ref(menu/グリル.png,60w,12mvw);|グリル発進|The Griller|烤架鱼进发|그릴 발진|
|&ref(シャケ一覧/Mothership.png,60w,12mvw);|ハコビヤ襲来|The Mothership|走私鱼来袭|운반함 급습|
|&ref(menu/霧.png,60w,12mvw);|霧|Fog|雾|안개|
||ドスコイ大量|Cohock Charge|大胖鱼大量出现|덩치연어 대량 발생|
|&ref(menu/キャノン.png,60w,12mvw);|大砲|Ink Cannon|大炮|대포|
|&ref(menu/ドロシャケ.png,60w,12mvw);|ドロシャケ噴出|Mudmouth Eruptions|泥鲑鱼|진흙연어 분출|
|&ref(シャケ一覧/タツマキ.png,60w,12mvw);|巨大タツマキ|Giant Tornado|巨型龙卷风|거대 회오리|
}}

*潮位 [#a0e7e3ea]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&img(NT.png,60w,12mvw);|通常|Nomal Tide (NT)&br;Neutral Mid Tide (MT)|普通|통상|
|&img(HT.png,60w,12mvw);|満潮|High Tide (HT)|满潮|만조|
|&img(LT.png,60w,12mvw);|干潮|Low Tide (LT)|干潮|간조|
}}

*アクション [#c583ea96]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
||イクラ投げ|Egg Throw|投掷金鲑鱼卵|알 던지기|
|&img(Egg_Cannon.png,60w,12mvw);|イクラキャノン|Egg Cannon|鲑鱼卵大炮|황금알대포|
||イカロール|Squid Roll|鱿鱼滚行|징어롤|
||イカノボリ|Squid Surge|鱿鱼登顶|징어클라임|
||慣性キャンセル|Substrafing|惯性取消|관성캔슬|
}}

*シグナル [#c506bfd2]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
|JA|EN|ZH|KO|h
|ナイス|Booyah|赞|나이스|
|カモン|This way|来这里|이쪽이야|
|ヘルプ|Help|求救|도와줘|
}}

*イクラ [#xbfba10b]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&img(赤イクラ.png,60w,12mvw);|赤イクラ|Power egg|鲑鱼卵|주황알|
|&img(金イクラ.png,60w,12mvw);|金イクラ|Golden egg|金鲑鱼卵|황금알|
||ウマイクラ|Basket egg|易回收金蛋||
||ニガイクラ|Middle egg|中距离金蛋||
||マズイクラ|Far egg|远距离金蛋||
}}

*イベント [#y2a84c3e]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ビッグラン/バッジ top5.png,60w,12mvw);|ビッグラン|Big Run|大型跑|빅런|
|&ref(バイトチームコンテスト/バチコン TOP5.png,60w,12mvw);|バイトチームコンテスト|Eggstra wave|团队打工竞赛|아르바이트 팀 콘테스트|
}}

*未分類 [#nd630770]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
||乱獲|Overfishing|乱获|남획|
|&img(Mr_Grizz.png,60w,12mvw);|クマサン|Mr. Grizz|熊先生|Mr. 베어|
||クマサン商会|Grizzco Industries|熊先生商会|Mr. 베어 상회|
||ウロコ|fish scales|鳞片|비늘|
||全回収|Perfect Wave|全回收|퍼펙트 웨이브|
||キケン度|Hazard Level|危险度|위험도|
||バイトシナリオ|Scenario|打工剧本|시나리오|
||ホスト|Host|房主|호스트|
||ゲスト|Guest|非房主&br;不是房主的人|게스트|
||納品|Depositing eggs&br;Running eggs&br;Collecting eggs|交付金蛋&br;运蛋&br;回收金蛋|납품|
||コンテナ|Egg basket|蛋筐|컨테이너|
||たおす&br;撃破&br;討伐&br;処理|Kill&br;Slay|||
||寄せ(る)・誘導|Luring|诱导|유인|
||湧き|Spawn|生成|스폰|
||ノルマ|Quota|通关配额||
}}

*ブキ [#p7448eb6]
**シューター [#za2e5878]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/ボールド.png,60w,12mvw);|ボールドマーカー|Sploosh-o-matic|广域标记枪|볼드 마커|
|&ref(ウェポン情報/わかば.png,60w,12mvw);|わかばシューター|Splattershot Jr.|新叶射击枪|새싹 슈터|
|&ref(ウェポン情報/シャープマーカー.png,60w,12mvw);|シャープマーカー|Splash-o-matic|窄域标记枪|샤프 마커|
|&ref(ウェポン情報/モデラー.png,60w,12mvw);|プロモデラーMG|Aerospray|专业模型枪MG|프로모델러 MG|
|&ref(ウェポン情報/スプラシューター.png,60w,12mvw);|スプラシューター|Splattershot|斯普拉射击枪|스플랫 슈터|
|&ref(ウェポン情報/52ガロン.png,60w,12mvw);|.52ガロン|.52 Gal|.52加仑|.52 갤런|
|&ref(ウェポン情報/N-ZAP.png,60w,12mvw);|N-ZAP85|N-ZAP'85|N-ZAP85|N-ZAP85|
|&ref(ウェポン情報/プライムシューター.png,60w,12mvw);|プライムシューター|Splattershot Pro|顶尖射击枪|프라임 슈터|
|&ref(ウェポン情報/96ガロン.png,60w,12mvw);|.96ガロン|.96 Gal|.96加仑|.96 갤런|
|&ref(ウェポン情報/ジェットスイーパー.png,60w,12mvw);|ジェットスイーパー|Jet Squelcher|喷射清洁枪|제트 스위퍼|
|&ref(ウェポン情報/スペースシューター.png,60w,12mvw);|スペースシューター|Splattershot Nova|太空射击枪|스페이스 슈터|
|&ref(ウェポン情報/L3リールガン.png,60w,12mvw);|L3リールガン|L-3 Nozzlenose|L3卷管枪|L-3 릴 건|
|&ref(ウェポン情報/H3リールガン.png,60w,12mvw);|H3リールガン|H-3 Nozzlenose|H3卷管枪|H-3 릴 건|
|&ref(ウェポン情報/ボトルガイザー.png,60w,12mvw);|ボトルガイザー|Squeezer|开瓶喷泉枪|보틀가이저|
}}

**マニューバー [#a67b2398]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/スパッタリー.png,60w,12mvw);|スパッタリー|Dapple Dualies|溅镀枪|스퍼터리|
|&ref(ウェポン情報/マニューバー.png,60w,12mvw);|スプラマニューバー|Splat Dualies|斯普拉机动枪|스플랫 머누버|
|&ref(ウェポン情報/ケルビン.png,60w,12mvw);|ケルビン525|Glooga Dualies|开尔文525|켈빈 525|
|&ref(ウェポン情報/デュアルスイーパー.png,60w,12mvw);|デュアルスイーパー|Dualie Squelchers|双重清洁枪|듀얼 스위퍼|
|&ref(ウェポン情報/クアッドホッパー.png,60w,12mvw);|クアッドホッパーブラック|Dark Tetra Dualies|四重弹跳手枪 黑|블랙 쿼드 호퍼|
}}

**スピナー [#t91f66a4]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/スプラスピナー.png,60w,12mvw);|スプラスピナー|Mini Splatling|斯普拉旋转枪|스플랫 스피너|
|&ref(ウェポン情報/バレルスピナー.png,60w,12mvw);|バレルスピナー|Heavy Splatling|桶装旋转枪|배럴 스피너|
|&ref(ウェポン情報/ハイドラ.png,60w,12mvw);|ハイドラント|Hydra Splatling|消防栓旋转枪|하이드런트|
|&ref(ウェポン情報/クーゲルシュライバー.png,60w,12mvw);|クーゲルシュライバー|Ballpoint Splatling|圆珠笔|쿠겔슈라이버|
|&ref(ウェポン情報/ノーチラス.png,60w,12mvw);|ノーチラス47|Nautilus 47|鹦鹉螺号47|노틸러스 47|
}}

**ブラスター [#bfa09240]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/ノヴァ.png,60w,12mvw);|ノヴァブラスター|Luna Blaster|新星爆破枪|노바 블래스터|
|&ref(ウェポン情報/ホットブラスター.png,60w,12mvw);|ホットブラスター|Blaster|火热爆破枪|핫 블래스터|
|&ref(ウェポン情報/ロングブラスター.png,60w,12mvw);|ロングブラスター|Range Blaster|远距爆破枪|롱 블래스터|
|&ref(ウェポン情報/クラッシュブラスター.png,60w,12mvw);|クラッシュブラスター|Clash Blaster|冲涂爆破枪|크래시 블래스터|
|&ref(ウェポン情報/ラピッドブラスター.png,60w,12mvw);|ラピッドブラスター|Rapid Blaster|快速爆破枪|래피드 블래스터|
|&ref(ウェポン情報/Rブラスターエリート.png,60w,12mvw);|Rブラスターエリート|Rapid Blaster Pro|快速爆破枪 精英|R 블래스터 엘리트|
|&ref(ウェポン情報/S-BLAST92.png,60w,12mvw);|S-BLAST92||||
}}

**ローラー [#we3656f1]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/カーボンローラー.png,60w,12mvw);|カーボンローラー|Carbon Roller|碳纤维滚筒|카본 롤러|
|&ref(ウェポン情報/スプラローラー.png,60w,12mvw);|スプラローラー|Splat Roller|斯普拉滚筒|스플랫 롤러|
|&ref(ウェポン情報/ダイナモローラー.png,60w,12mvw);|ダイナモローラー|Dynamo Roller|电动马达滚筒|다이나모 롤러|
|&ref(ウェポン情報/ヴァリアブルローラー.png,60w,12mvw);|ヴァリアブルローラー|Flingza Roller|可变式滚筒|베리어블 롤러|
|&ref(ウェポン情報/ワイドローラー.png,60w,12mvw);|ワイドローラー|Big Swig Roller|宽滚筒|와이드 롤러|
}}

**フデ [#n715d4e0]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/パブロ.png,60w,12mvw);|パブロ|Inkbrush|巴勃罗|파블로|
|&ref(ウェポン情報/ホクサイ.png,60w,12mvw);|ホクサイ|Octobrush|北斋|호쿠사이|
|&ref(ウェポン情報/フィンセント.png,60w,12mvw);|フィンセント||||
}}

**チャージャー [#t7d56b74]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/スクイックリン.png,60w,12mvw);|スクイックリンα|Classic Squiffer|鱿快洁α|스퀵 클린α|
|&ref(ウェポン情報/スプラチャージャー.png,60w,12mvw);|スプラチャージャー|Splat Charger|斯普拉蓄力狙击枪|스플랫 차져|
|&ref(ウェポン情報/リッター.png,60w,12mvw);|リッター4K|E-liter 4K|公升4K|리터 4K|
|&ref(ウェポン情報/竹.png,60w,12mvw);|14式竹筒銃・甲|Bamboozler 14 Mk I|14式竹筒枪·甲|14식 대나무 총·갑|
|&ref(ウェポン情報/ソイチューバー.png,60w,12mvw);|ソイチューバー|Goo Tuber|高压油管枪|소이 튜버|
|&ref(ウェポン情報/えんぴつ.png,60w,12mvw);|R-PEN/5H|Snipewriter 5H|R-PEN/5H|R-PEN/5H|
}}

**バケツ [#u6fc0ad8]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/バケットスロッシャー.png,60w,12mvw);|バケットスロッシャー|Slosher|飞溅泼桶|버킷 슬로셔|
|&ref(ウェポン情報/ヒッセン.png,60w,12mvw);|ヒッセン|Tri-Slosher|洗笔桶|물통|
|&ref(ウェポン情報/スクリュースロッシャー.png,60w,12mvw);|スクリュースロッシャー|Sloshing Machine|回旋泼桶|스크루 슬로셔|
|&ref(ウェポン情報/オフロ.png,60w,12mvw);|オーバーフロッシャー|Bloblobber|满溢泡澡泼桶|오버플로셔|
|&ref(ウェポン情報/エクスプロッシャー.png,60w,12mvw);|エクスプロッシャー|Explosher|爆炸泼桶|익스플로셔|
}}

**シェルター [#qe7128cd]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/パラシェルター.png,60w,12mvw);|パラシェルター|Splat Brella|遮阳防空伞|파라셸터|
|&ref(ウェポン情報/キャンピングシェルター.png,60w,12mvw);|キャンピングシェルター|Tenta Brella|露营防空伞|캠핑셸터|
|&ref(ウェポン情報/スパイガジェット.png,60w,12mvw);|スパイガジェット|Undercover Brella|特工配件|스파이 가젯|
}}

**ストリンガー [#o4184874]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/トライストリンガー.png,60w,12mvw);|トライストリンガー|Tri-Stringer|三发猎鱼弓|트라이 스트링거|
|&ref(ウェポン情報/LACT.png,60w,12mvw);|LACT-450|REEF-LUX 450|LACT-450|LACT-450|
}}

**ワイパー [#ecbdf83d]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/ジムワイパー.png,60w,12mvw);|ジムワイパー|Splatana Stamper|工作刮水刀|드라이브 와이퍼|
|&ref(ウェポン情報/ドライブワイパー.png,60w,12mvw);|ドライブワイパー|Splatana Wiper|雨刷刮水刀|사무 와이퍼|
}}

**クマサン印 [#u48b58be]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/クマブラ.png,60w,12mvw);|クマサン印のブラスター|Grizzco Blaster|熊先生印章爆破枪|Mr. 베어표 블래스터|
|&ref(ウェポン情報/クマカサ.png,60w,12mvw);|クマサン印のシェルター|Grizzco Brella|熊先生印章防空伞|Mr. 베어표 셸터|
|&ref(ウェポン情報/クマチャー.png,60w,12mvw);|クマサン印のチャージャー|Grizzco Charger|熊先生印章狙击枪|Mr. 베어표 차져|
|&ref(ウェポン情報/クマスロ.png,60w,12mvw);|クマサン印のスロッシャー|Grizzco Slosher|熊先生印章泼桶|Mr. 베어표 슬로셔|
|&ref(ウェポン情報/クマスト.png,60w,12mvw);|クマサン印のストリンガー|Grizzco Stringer|熊先生印章猎鱼弓|Mr. 베어표 스트링거|
|&ref(ウェポン情報/クマワイパー.png,60w,12mvw);|クマサン印のワイパー|Grizzco Splatana|熊先生印章刮水刀|Mr. 베어표 와이퍼|
}}

**ランダム [#q7c830c4]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(トップページ/緑ランダム.png,65w,12mvw);|緑ランダム編成|All-random Rotations|绿色随机工|올랜덤 편성|
|&ref(トップページ/金ランダム.png,50w,12mvw);|金ランダム編成&br;黄金編成|Grizzco Rotations|金色随机工|Mr. 베어표 편성|
}}

*スペシャル [#g9eeae90]
#notranslate{{
|CENTER:STICKY:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||JA|EN|ZH|KO|h
|&ref(ウェポン情報/サメライド.png,60w,12mvw);|サメライド|Reefslider|鲨鱼坐骑|샤크 라이더|
|&ref(ウェポン情報/カニタンク.png,60w,12mvw);|カニタンク|Crab Tank|螃蟹坦克|크랩 탱크|
||カノン砲|Cannon|螃蟹炮|대포|
|&ref(ウェポン情報/ホップソナー.png,60w,12mvw);|ホップソナー|Wave Breaker|弹跳声呐|홉소나|
|&ref(ウェポン情報/トルネード.png,60w,12mvw);|トリプルトルネード|Triple Inkstrike|三重龙卷风|트리플 토네이도|
|&ref(ウェポン情報/メガホン.png,60w,12mvw);|メガホンレーザー5.1ch|Killer Wail 5.1|喇叭镭射5.1ch|메가폰 레이저 5.1ch|
|&ref(ウェポン情報/ナイスダマ.png,60w,12mvw);|ナイスダマ|Booyah Bomb|赞气弹|나이스옥|
|&ref(ウェポン情報/ジェットパック.png,60w,12mvw);|ジェットパック|Inkjet|喷射背包|제트 팩|
}}

スクロールバーを連動: [URL] [B] [I] [U] [S] [サイズ] [添付] [改行]

#contents()

//用語の追加等ご自由にお使いください。

テキスト整形のルールを表示する

他言語 用語辞典 の編集